您的当前位置:金沙娱乐APP下载 > btv体育体坛资 >

打招呼用 Hello 跟用 Hi 或者ey 的区别是什么

时间:2019-06-28

  

打招呼用 Hello 跟用 Hi 或者用 Hey 的区别是什么

  想象一下,和你的爱人说“Hey,honey”,很甜蜜有木有,撒狗粮专用。 Hello = 美国年轻人以经不怎么用了,因为太正式。有点像老外学中文都先学要用“你好吗”来打招呼,可是中国人日常生活中一般不这样用。“Hello 【Name】”在美国日常里没什么人用,除非你是007电影里边的坏蛋在说“Hello James. I have been waiting for you... 我是美国长大的华人。和大家分享一下美国年轻人对打招呼的看法。要是我写的中文不是很流利,请原谅。我的母语是英文。 电话不是他发明的,但他却一手捧红了Hello一词,让Hello变成最流行的电话用语。 “嗨”就有下来一个等级了,一般用在同事或朋友之间,还是关系不那么亲近的那种; 用的频率不如Hi或者Hey;比如当你出国旅行在国外机场的时候,签证官和你打招呼一定是对你说:Hello!不可能说Hi或者Hey。比如国外警察要对你例行检查,会说“Hello”来引起你的注意。 至于 Hello ,大多会带个 ? 我不知道别人是怎么看这个词的,但对我来说,hello 多数场景下等于国内的『呵呵』,意思是『你好啊,蠢货』、『听不到我说话吗』、『你是傻了吗』...... 由于使用不当很容易产生这样的歧义,所以无论书面还是口头,这个词我都不会用。 当路上偶遇相熟的朋友,一句“Hey,there”,让你们之间的距离瞬间缩短。 当和长辈,上司,或者有身份地位的人,用hello和hi更合适,较正式场合里用Hello是最保险的。 当然,有人会说我就不是按这种方式来打招呼的,那好,我只能说,你招呼打错了。 大家从中文的意思上也可以看出个大概了,一般用到“你好”的场合的都是比较正式的场合,像是初次见面、会面、会议或者是饭局等场合,用“你好”便是最普通也是最高的称呼用语; 比方说你看到邻居牵着狗出来,你可以和狗狗说“Hi”,但是和狗狗说“Hello”就有点。永远的兄弟泡椒错失绝杀谁注意威少和乔治的举!。。 刚来美国的时候住宿舍,我去打水,拐弯遇到一个大裤衩子波浪金发男学生,哥们热情洋溢地对我说:Hey, whats up man! 当时二球的我一脸懵逼,“what is up”“上面有啥?”抬头看着天花板,心想天花板上啥也没有啊,你what个啥啊。也没理那人,现在想想好傻。 1.非常正式的寒暄语,有点像Nice to meet you!大概相当于中文的“您好”,一般不太熟的人之间打招呼。 Hey = 其实用起来跟 Hi 没太大的区别。说 “Hi [Name] 也能说 Hey [Name]”有的人觉得“Hey”跟随便一点,可是其实是看人的。有的人习惯说“Hi,”有的喜欢说“Hey”我的个人体验是有的外向的人喜欢说“Hey,”内向的人一般说“Hi” 开始的时候,我走在学校操场没人要理我,捡起地上一只青涩的甲壳虫,它告诉我 hello很少听到,有一次一看就是楼里一看一听就是中国学生刚来美国对我喊 哈~喽。 Hey就用在更熟的人之间,如果用在不是很熟悉的人之间就会显得不叫尬,不太礼貌。比方说,你在国外想问个路,上来直接“hey”,别人肯定会想,你谁呀? 2.一种抱怨的语气。比方说你大半夜还在沉迷工作的时候,你的小女友走过来说了两句甚至更多“Hello”,说明她已经有点生气了。那可能是暗示你去做一些有趣的事情。 所以说hey一般就是上面感觉,上面老外给我说的大致类似北京话“吆,嘛呢您”

北大医疗鲁中医院 发财树之家 中国文化网 上海硕博公司 华恒生物官网 武汉未来科技城 百度
联系我们

400-500-8888

公司服务热线

金沙娱乐APP下载